ما هو معنى العبارة "to sb.s credit"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to sb.s credit معنى | to sb.s credit بالعربي | to sb.s credit ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قام بعمل جيد أو أنه يستحق الاعتراف بهذا العمل. يمكن استخدامه للإشادة بالجهود التي بذلها شخص ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بشيء ملحوظ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to sb.s credit"

يتكون هذا التعبير من جزئين: 'to sb.'s' و 'credit'. 'to sb.'s' يشير إلى شخص معين، بينما 'credit' يشير إلى الاعتراف أو التقدير.

🗣️ الحوار حول العبارة "to sb.s credit"

  • Q: Did John contribute anything to the project?
    A: Yes, to his credit, he managed to complete his part ahead of schedule.
    Q (ترجمة): هل ساهم جون في المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، وبفضله، تمكن من إنجاز جزءه قبل الموعد المحدد.
  • Q: Is it true that Sarah wrote the whole report by herself?
    A: Yes, to her credit, she did it all on her own.
    Q (ترجمة): هل صحيح أن سارة كتبت التقرير بنفسها؟
    A (ترجمة): نعم، وبفضلها، فعلت كل ذلك بنفسها.

✍️ to sb.s credit امثلة على | to sb.s credit معنى كلمة | to sb.s credit جمل على

  • مثال: To his credit, he never gave up despite the difficulties.
    ترجمة: وبفضله، لم يستسلم أبدًا على الرغم من الصعوبات.
  • مثال: To her credit, she managed to solve the problem single-handedly.
    ترجمة: وبفضلها، تمكنت من حل المشكلة وحدها.
  • مثال: To their credit, the team worked tirelessly to achieve the goal.
    ترجمة: وبفضلهم، عمل الفريق بلا كلل لتحقيق الهدف.
  • مثال: To his credit, he has written several best-selling books.
    ترجمة: وبفضله، كتب عدة أعمال تم تصنيفها كأفضل مبيعات.
  • مثال: To her credit, she has been a consistent top performer in her field.
    ترجمة: وبفضلها، كانت دائمًا من أفضل المتميزين في مجالها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to sb.s credit"

  • عبارة: deserve recognition
    مثال: He deserves recognition for his hard work.
    ترجمة: يستحق الاعتراف بجهوده الشاقة.
  • عبارة: worthy of praise
    مثال: Her efforts are worthy of praise.
    ترجمة: جهودها تستحق الثناء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to sb.s credit"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to make a name for himself in the competitive art world. Despite numerous rejections and setbacks, to his credit, he never stopped creating. His persistence paid off when one of his pieces was finally recognized in a prestigious art exhibition. From that moment on, his career took off, and he became known as one of the most innovative artists of his generation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يعاني ليسود في عالم الفن التنافسي. على الرغم من العديد من الرفض والإخفاقات، وبفضله، لم يتوقف أبدًا عن الإبداع. أدركت صبره عندما تم الاعتراف بأحد قطعه في معرض فني رفيع المستوى. منذ ذلك الوقت، انطلقت مسيرته، وأصبح معروفًا كواحد من أكثر الفنانين ابتكارًا في جيله.

📌العبارات المتعلقة بـ to sb.s credit

عبارة معنى العبارة
credit to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء ما يستحق الاعتراف به بسبب مساهمته في نجاح أو إنجاز معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى منح شخص ما الفضل في شيء ما.
do sb. credit يعني أن شخصًا ما يقدم أو يظهر شيئًا جيدًا أو مثيرًا للإعجاب، مما يعطي الآخرين تقديرًا أو احترامًا لهذا الشخص. يستخدم هذا التعبير عادة للإشادة بأداء أو إنجاز شخص ما.
to one's credit يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قد حقق شيئًا ملحوظًا أو يمتلك شيئًا مهمًا يستحق الاعتراف به. يستخدم للإشادة بالإنجازات أو المواهب التي حققها أو يمتلكها شخص ما.
on credit يشير هذا المصطلح إلى شراء سلعة أو خدمة بطريقة يتم فيها تقسيط الدفع على مدى فترة زمنية محددة، بدلاً من دفع المبلغ بالكامل في وقت الشراء. يعتمد هذا عادةً على الائتمان الممنوح للشخص من قبل البائع أو مؤسسة مالية.
credit with يستخدم هذا التعبير لإعطاء شخص أو شيء الفضل في تحقيق نتيجة أو إنجاز معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى منح شخص الائتمان فيما يتعلق بفكرة أو اكتشاف معين.
with credit يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بعمل أو تقديم خدمة بشكل ممتاز أو بجودة عالية. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات تعليمية للإشارة إلى أن شخصًا ما أكمل دورة أو مقرر دراسي بنجاح.
without credit يعني أن شيئًا ما تم القيام به أو الحصول عليه دون الاعتراف بمن قام به أو ساهم فيه. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم الحصول على الأموال أو الموارد المالية اللازمة لشراء شيء ما.
get credit for يعني الحصول على الاعتراف أو التقدير بسبب شيء ما قام به الشخص أو أنجزه. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب الشخص في الحصول على الشكر أو التقدير لإنجازاته أو جهوده.
credit card بطاقة ائتمان هي بطاقة دفع تسمح لحاملها بشراء سلع أو خدمات باستخدام الائتمان من المصدر الذي أصدر البطاقة. يتم تقسيم المبلغ المستحق إلى دفعات شهرية، وعادة ما يتم تحصيل فائدة على الرصيد المتبقي.

📝الجمل المتعلقة بـ to sb.s credit

الجمل